L'Ingénu

Category: Livres,Folio,Auteurs de A à Z

L'Ingénu Details

Dossier réalisé par Éloïse Lièvre. Lecture d'image par Valérie Lagier

Reviews

Ce texte est un exemple flagrant de la manière dont les penseurs européens furent influencéspar les sociétés autochtones nord-américaines à l'époque des lumières.Pour bien comprendre, un bref rappel géopolitique s'impose:Durant la longue période pendant laquelle les couronnes de France et d'Angleterre exportèrent leurs guerres dans le nouveau monde,chaque monarque avait tissé un réseau d'alliances complexe auprès des nations autochtones de la côte nord-est.Dans un souci de simplification, nous ne retiendrons que les plus importantes alliances de ce vaste échiquier:Les Anglais avaient comme principaux alliés les nations membres de la confédération Iroquoise (les "Haudenosaunee" est le véritable nom de ce peuple).De leur côté, les Français bénéficiaient de l'indéfectible soutien de la confédération Huronne (les "Wendat" pour être précis).Ces deux puissantes entité politiques étaient culturellement s?urs et pratiquaient de longue date un type de démocratie fédéralequi ne passa pas inaperçue aux yeux de François-Marie Arouet dit "Voltaire" et de bien d'autres.Le fait que le personnage de l'ingénu soit un "Huron" (même s'il est ici question d'un "Huron" d'adoption) n'est ni un détail ni un hasard puisque cela fait de lui le citoyen d'un peuple démocratiqueapte a s'étonner de l'arbitraire et des abus d' un régime monarchique et clérical.Le "Huron" endosse dé-facto l'implicite aspect subversif du propos, ce qui interdit du même coup d'en faire porter la responsabilité à Voltaire.Cette édition comporte un dossier assez bien fait qui aidera a mieux appréhender le texte.Dans ce dossier, une bibliographie des principaux ouvrages traitant des autochtones canadiens et dont Voltaire s'est probablement servit pour structurer son personnagevous permettra de faire connaissance avec un monde insoupçonné et passionnant.Car ce n'est pas a la lecture de l'ingénu que l'on en apprendra beaucoup sur les Hurons.La raison en est que dans ce court texte, les caractéristiques ethnique et culturelles du personnage sont a peine ébauchées.Dans la liste des sources documentaires a la disposition de Voltaire sont citées:- "Le grand voyage du pays des Huron" du frère récollet Gabriel Sagart (1636)- "Jaques Cartier aux terres neuves du Canada" (1598)- "M?urs des sauvages américains comparés aux m?urs des premiers temps" du jésuite Lafitau (1742)- "Dialogue de M le Baron de Lahontan et d'un sauvage dans l'Amérique" (1703)- "Aventures de Mr Robert Chevaler dit de Beauchêne, capitaine des flibustiers dans la nouvelle France" par Lesage (1732)- "Lettres iroquoises" de Maubert de Gouvest (1752)Ce a quoi j'ajouterais :- "Mémoires de l'Amérique septentrionale" de Louis-Armand de Lahontan (1703)- "Un baptême iroquois. Les nouveaux voyages en Amérique septentrionale" de Louis-Armand de Lahontan aussi (1702)Après avoir connu un succès considérable en Europe lors de leur parution en 1702-1703, les trois livres de Lahontan , principalement inspirés du long séjour qu'il a effectué en Nouvelle-France de 1683 à 1693, connurent une longue éclipse. Ils ont été redécouverts dans les années 1970 et sont alors apparus comme indispensables pour mieux comprendre l'évolution de la forme littéraire des relations de voyage et le courant libertaire qui a gagné l'Europe des «Lumières» au 18e siècle. Cette ?uvre constitue également un précieux témoignage sur l'histoire du Régime français. Lahontan, anti-héros dont la fortune médiatique n'a rien de comparable à celle de Champlain ou d'autres figures mythiques de la Nouvelle-France, a produit une ?uvre qui continue de nourrir notre compréhension de l'héritage culturel nous ayant été transmis par les peuples autochtones d'Amériques.- "Mémoires sur les m?urs,coutumes et religion des sauvages de l'Amérique septentrionale" de Nicolas Perrot (1671)- "Un français au pays "des bestes sauvages"" du jésuite Paul Lejeune (1634)Dans les ouvrages actuels ne vous privez pas de la lecture de:- "D'Amérique en Europe. Quand les indiens découvraient l'ancien monde (1493 - 1892)" d' ?ric Taladoire.Et surtout:- "Les enfants d'Aataentsic l'histoire du peuple Huron" de Bruce Trigger.Ce monument de plus de 800 pages est une référence absolue qui aurait été bien utile a Voltaire pour étoffer son maigre personnage.Pour celles et ceux qui désirerais en savoir plus sur l'immensité de la dette que nous avons contractée auprès des peuples de l'Amérique autochtone,je recommande chaudement la lecture de- "Ce que nous devons aux Indiens d'Amérique et comment ils ont transformé le monde" de Jack Weatherford.Et pour une meilleure compréhension des sociétés Iroquoiennes au sens large du terme, les deux excellents ouvrages de Roland Viau:- "Enfants du néant et mangeur d'âmes (Guerre, culture et société en Iroquoisie ancienne)"- "Femme de personne (Sexe, genres et pouvoirs en Iroquoisie ancienne)".Bonne lecture!